コンピュータによる自動翻訳サービスと言えば、ついこの間まで、「とんでもなくひどいツール」だと思っていたが、最近では、そのツールの性能が改善されて、かなり信頼されるものとなってきたように思う。
下に、翻訳機能に関する最近の記事を集めてみました。
グーグルの自動翻訳ソフト、米政府のテストでトップに （2005/08/23）
「情報の爆発は止まらない」--“20％ルール”で進化するグーグル （2005/10/31）
グーグル、検索結果の翻訳を「Google Translate」で可能に （2007/05/24）
「Google Translate」に新機能--辞書検索が可能に （2007/06/26）
グーグル、文書翻訳サービス開設へ--狙いは機械翻訳の改善か （2008/08/05）
「Google Translate」がiPhoneに対応 （2008/08/11）
YouTubeに字幕自動翻訳機能 （2008/11/04）
グーグル、「Google Reader」に自動翻訳機能 （2008/11/12）
グーグル、オープンソースのスペルチェッカー「Hunspell」を自社の技術で強化 （2009/02/13）
今度は無料翻訳辞書--キングソフト、中国グーグルと共同開発のソフトを提供 （2009/03/26）
Gmail Labsに新機能--メッセージの翻訳が可能に （2009/05/20）
「つぶやき検索もユニバーサル検索の中に」グーグル本社VP マリッサ・メイヤー氏 （2009/06/15）
グーグル、「Google Docs」に翻訳機能を追加 （2009/08/28）
グーグル、翻訳サービス「Google Translate」に9言語を追加 （2009/09/01）
「Google Docs」、学生による学生のための機能強化 （2009/09/29）
思いどおりの日本語入力 - Google 日本語入力 （2009/12/3）
グーグル、ひそかに「Google Dictionary」を提供開始 （2009/12/04）
Automatic site translation and more in Google Sites (2009/12/17）
Google 翻訳者ツールキット
Translating the world's information with Google Translator Toolkit （2009/09/06）
